Univercity park, Indianapolis, Ind.

Мои самые любимые открытки, это городские и сельские виды с изображением людей. Представьте, какой бы скучной была эта открытка с изображением пустого сквера. Но трио модно одетых светских дам на переднем плане, вкупе с сидящими чуть поодаль, слева от них, галантными кавалерами (шляпы и трости!) моментально задают открытке игривое настроение.

Я нашла в интернете фотографии этого парка (на самом деле довольно не большого, поэтому сквером я назвала его не зря) при университете Индианаполиса, нашла и памятник - это мемориал в честь Скайлера Корфакса, 17-го вице-президента США. Правда, в 1930 году этот памятник немного переехал, но находится по-прежнему в парке университета.   

Текст на обороте, вроде бы, ничем не примечателен, разве что отсутствием каких-либо знаков препинания, а местами и предлогов и местоимений (а в одном месте "мы" написано дважды), но почерк вполне мил и легко читаем:

"Hello Effie how are you we we in Ind. got here last Thursday are having a good time Will be home the last of the month Write soon"  (не удаётся мне угадать имя в конце)

Впечатляет адрес получателя:

"Mrs. Effie Richardson

Okmulgee

Okla."

 

Я даже поискала городок на карте ("Окмалги" в переводе с языка племени маскоги означает "бурлящая вода"), он, конечно, маленький, но не так чтобы очень. На 1907 год (открытка отправлена в 1909) в нём проживало 2322 человека (а сто лет спустя - 11322), но вот адрес - имя, фамилия, город, штат, и всё. 

Примечательно, что на обороте стоят два штампа - штамп отправления (22 декабря 1909 Сент-Пол Индиана) и штамп получения (24 декабря 1909 Окмалги Оклахома), хотя американская почта обычно не ставит штампы о получении.