The Old Farmhouse

Ещё одна английская открытка из моей коллекции. Взяла её сегодня в руки, чтобы поподробнее рассмотреть и поискать про неё информацию, и долго-долго любовалась этим умиротворяющим пейзажем.

Уютные домики, утопающие в море зелени, покосившийся заборчик, обвитый диким шиповником (так мне видится) и скрипучая калитка к нему в придачу, алеющий рассвет и гусятки, гурьбой шагающие на утренние процедуры - настоящая сельская идиллия.

Хотя на обороте не указано название издательства, в интернете есть информация, что название серии "National series" в сочетании со львом на геральдическом щите - это знак известного шотландского издательства Millar & Lang, которое было довольно популярным в начале прошлого века.

Интересной мне показалась надпись "This space for inland, colonial and certain foreign correspondence" и я нашла сайт, где подробно описывается появление открыток с разделённой оборотной стороной. Напомню, что в самом начале истории открыток, вся их оборотная сторона была предназначена для написания адреса. Но в 1902 году Великобритания ввела разделительную полосу на обороте открыток для написания личных сообщений, но только для пересылки внутри страны. Если же открытка отправлялась за границу, то весь оборот по-прежнему предназначался для адреса, а сообщение нужно было писать на лицевой стороне, зачастую на самой картинке. И это правило строго соблюдалось почтовыми работниками. Только в 1906-1907 годах Всемирный почтовый союз официально утвердил резделённый оборот для международных отправлений и другие страны начали медленно переходить на новую систему. Таким образом надпись на моей открытке означает, что сообщение на обороте можно было писать лишь для отправки внутри страны, либо если открытка путешествовала в колониальные страны (Канаду, Австралию, Индию), либо если она была предназначена для страны, с которой уже заключено соглашение о новом формате. К примеру, на момент выпуска этой открытки (ориентировочно 1908-1910) соглашение уже было подписано с США и с Францией.